Har jag berättat om den gången, för 12-15 år sen, när polacken skulle köpa ägg?
Jag jobbade i affären, och på den tiden hade vi ett par minkfarmer runt byn, det var bara polacker som jobbade där. Det såldes mest öl och bröd men så en gång, skulle en man och en kvinna köpa ägg. Det är en liten affär och vi hade liten plats för äggen. Det löstes som så att vi endast sålde 6-pack, 12-pack och hela flak – 30 stycken.
Den här mannen och kvinnan kunde inte läsa skylten och letade upp en fruktpåse och stoppade ner 4 ägg i. Nu ska jag alltså försöka förklara detta för dom, med min fantastiskt dåliga engelska. ”We dont sell egg in löcwikt, you have to take a fack”. Dom tittade på mig, och på varandra, och jag fick gå fram och visa, och ge dom ett 6-pack i stället.
Det var inte förrän jag kom hem och berättade detta för Morgan jag förstod vad jag sagt. You have to take a fack. Säg det en gång.
Nu har vi engelskmän i byn. Jag vet inte var dom jobbar egentligen, men dom är ett helt gäng och har stegar och grejer på taket på bilen. Så kom dom, och frågar om jag pratar engelska. Jag gillar det INTE och svarar alltid lite. Mange är ingen hjälp där för han är om möjligt sämre än jag. Men jag tar upp beställningen och mannen säger till mig att jag är bra på engelska. Snäll kille, tänker jag.
Dom har handlat varje dag i några dagar nu och han kommer i eftermiddag igen, lägger sin beställning, och sen säger han (på engelska då men det skriver jag inte för jag kan fan inte stava heller) att jag är väldigt bra på engelska. Jag svarar att det var snällt sagt men det är jag inte. Jo det är du, har du bott i England? Jag blir förvånad för jag hör ju själv hur det låter när jag svarar, alltså, vad heter dressing på engelska? Jag använder svengelskan.. Han berättar att han själv pratar så snabbt att folk inte förstår honom, men jag förstår ju allt han säger, och det tyckte han var väldigt bra.
Jo. Det var ju roligt att han sa det till samma person som bad några att ligga i affären några år tidigare. 
Emma 